日中辞典 第3版の解説
面白尽く
おもしろずく
（只是）为了┏逗趣〔开玩笑〕，（只是）趁着高兴．
～面白尽くに弟をからかう｜为了逗趣┏跟弟弟开玩笑〔捉弄弟弟〕．
あの仕事は～面白尽くでやったのだ｜那项工作是我兴头儿上搞的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜面白尽くとは
面白尽く
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...