項垂れる

日中辞典 第3版

項垂れる
うなだれる

（因悲观、失望、担心、羞耻等）垂头(yīn bēiguān、shīwàng、dānxīn、xiūchǐ děng)chuítóu，低头dītóu．

元気なく～項垂れる｜垂头丧气chuítóu--sàngqì成語．

うなだれて考え込む｜低头沉思chénsī．

出典　中日辞典 第3版