日中辞典 第3版の解説
飛び上がる
とびあがる
1〔空へ〕飞起,飞向天空.
屋上からヘリコプターが~飛び上がる|直升飞机从楼顶飞起.
2〔跳ね上がる〕跳起来.
~飛び上がるほど驚く|吓得跳起来.
飛び上がって喜ぶ|高兴得跳起来.
3〔昇進する〕越级晋升.
2階級~飛び上がる|晋升两级.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...