飛び上がる

日中辞典 第3版

飛び上がる
とびあがる

1〔空へ〕飞起fēiqǐ，飞向天空fēixiàng tiānkōng．

屋上からヘリコプターが～飛び上がる｜直升zhíshēng飞机从楼顶飞起．

2〔跳ね上がる〕跳起来tiào qǐlái．

～飛び上がるほど驚く｜吓得xiàde跳起来．

飛び上がって喜ぶ｜高兴得跳起来．

3〔昇進する〕越级晋升yuèjí jìnshēng．

2階級～飛び上がる｜晋升两级．

出典　中日辞典 第3版