日中辞典 第3版の解説
飛び抜ける
とびぬける
卓越，出众，超群，出类拔萃成語；远远领先．
飛び抜けてよい｜特别好．
彼女は飛び抜けて美人だ｜她美貌出众．
飛び抜けて1番になる｜遥遥领先得第一．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
飛び抜ける
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...