日中辞典 第3版の解説
飛び起きる
とびおきる
（从床上）一跃而起，猛然起床．
目覚まし時計が鳴るとすぐ～飛び起きる｜闹钟一响立刻起床．
火事と聞いて飛び起きた｜一听说失火，一下子就跳下床来．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
飛び起きる
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...