食い兼ねる

日中辞典 第3版

食い兼ねる
くいかねる

1〔食べられない〕吃不下去chībuxiàqù；没法吃méifǎ chī．

肉がかたくて～食い兼ねる｜肉硬得没法吃．

2〔生活していけない〕没有饭吃méiyou fàn chī，无法生活wúfǎ shēnghuó，生活困难shēnghuó kùnnan．

一家8人食いかねている｜一家八口难以过活．

出典　中日辞典 第3版