日中辞典 第3版の解説
食い切る
くいきる
1〔残さず食べる〕全吃光 ,吃完 ,吃净 .
こんなにたくさんの料理はとても食いきれない|这么多的菜怎么也吃不了
.2〔かみ切る〕咬断 .
イヌが荒縄を食い切って逃げた|狗咬断粗草绳
逃跑了.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...