食い切る

日中辞典第3版の解説

1〔残さず食べる〕全吃光quán chīguāng，吃完chīwán，吃净chījìng．

こんなにたくさんの料理はとても食いきれない｜这么多的菜怎么也吃不了chībuliǎo．

2〔かみ切る〕咬断yǎoduàn．

イヌが荒縄を食い切って逃げた｜狗咬断粗草绳cū cǎoshéng逃跑了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

世界各地で古くから行われている遊戯の一つ。日本では，小豆，米，じゅず玉などを小袋に詰め，5～7個の袋を組として，これらを連続して空中に投げ上げ，落さないように両手または片手で取りさばき，投げ玉の数や継...