日中辞典 第3版の解説
食い逃げ
くいにげ
1〔無銭飲食〕[逃げる]吃饭不付钱而溜走(的人) ;[だまして]骗嘴吃(的人) .
ちょっと目を離したすきに~食い逃げされた|稍不留意,有人吃了不给钱溜走了.
2〔食べ終わってすぐ退席する〕吃完就走 ,中途退席 .
~食い逃げするようで悪いのですが,そろそろ失礼します|好像吃完就跑似的实在不好意思,我要告辞了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...