食い違い

日中辞典 第3版

食い違い
くいちがい

1〔相違〕不一致bù yīzhì，分歧fēnqí，不同点bùtóngdiǎn，有出入yǒu chūrù，龃龉jǔyǔ書面語．

二人の考え方の～食い違いをはっきりさせる｜弄清两个人的思想分歧．

彼のきのうの証言ときょうの証言は～食い違いがある｜他昨天的证词和今天的有出入．

2〔交差〕交错jiāocuò，交叉jiāochā．

食い違い管

偏置管piānzhìguǎn．

食い違い歯車

交错轴齿轮jiāocuò zhóuchǐlún．

出典　中日辞典 第3版