食うや食わずの

日中辞典第3版の解説

吃了上顿（饭）没下顿的chīle shàng dùn (fàn) méi xià dùn de，几乎吃不上饭jīhū chībushàng fàn，非常贫困的fēicháng pínkùn de．

～食うや食わずの生活をしている｜过着非常贫困的生活．

～食うや食わずのありさまだ｜吃了上顿没下顿的境况．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...