飼い慣らす

日中辞典第3版の解説

1〔動物を〕驯养xùnyǎng，养熟yǎngshú，饲养驯顺sìyǎng xùnshùn．

飼い慣らされたクマ｜饲养驯顺了的熊．

チンパンジーを飼い慣らして芸を仕込む｜驯养黑猩猩hēixīngxing，教它演节目．

2〔人間を〕豢养huànyǎng，驯顺xùnshùn．

社長に飼い慣らされた社員｜对老板驯顺的公司职员．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...