馴れる

日中辞典 第3版

馴れる
なれる

［動物が］驯熟xùnshú；［人が］亲近qīnjìn，混熟hùnshú．

このネコは人によくなれている｜这猫跟人很亲．

イヌは世話をしてくれる人にはすぐに～馴れる｜狗很快就会和主人亲熟．

生徒たちは新任の先生になかなかなれなかった｜学生们对新来的老师很难亲近．

出典　中日辞典 第3版