日中辞典 第3版の解説
馴れ染め
なれそめ
(男女)互相亲近的开端
;发生恋爱关系的开端 .そもそもの~馴れ染めから話す|从最初是怎样好起来的谈起.
そもそも~馴れ染めは大学でのダンスパーティーでした|他们的罗曼史
是在大学的舞会 上开始的.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...