日中辞典 第3版の解説
馴れ染め
なれそめ
(男女)互相亲近的开端;发生恋爱关系的开端.
そもそもの~馴れ染めから話す|从最初是怎样好起来的谈起.
そもそも~馴れ染めは大学でのダンスパーティーでした|他们的罗曼史是在大学的舞会上开始的.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...