駆り出す

日中辞典 第3版の解説

駆り出す
かりだす

1驱赶qūgǎn

デモ隊を~駆り出す|驱赶示威的人群.

2迫使pòshǐ动员出来dòngyuán chūlái

応援に駆り出される|被动员去参加助威.

有権者を選挙に~駆り出す|动员有选权的人参加选

[注意]“驱赶”は無理やり行かせる.“迫使”はせざるを得ない立場に追い込む.“动员”は呼びかけなどによって行くようにしむける(動員する)こと.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む