日中辞典 第3版の解説
驚くべき
おどろくべき
可惊的,惊人的,令人震惊的,骇人听闻的,触目惊心的.
~驚くべき事件|惊人的事件;骇人听闻的事件.
この薬は~驚くべききき目がある|这个药有奇效.
~驚くべきことに彼は一夜にしてその仕事をやり遂げた|惊人的是他一夜之间就把那项工作完成了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...