日中辞典 第3版の解説
骨組み
ほねぐみ
1〔体の〕骨骼 ,骨格 ,骨(头)架(子) .
~骨組みがきゃしゃだ|体格苗条;骨头架子细.
父は体の~骨組みがしっかりしている|父亲的体格很结实
.2〔建物の〕骨架 .
ビルの~骨組み|大厦的骨架.
3〔考えや文章などの〕轮廓 ,结构 ,大纲 .
文章の~骨組み|文章的结构.
あらかじめ演説の~骨組みを作っておく|事先写好演说的提纲.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...