鳴り物入り

日中辞典第3版の解説

1〔楽器を鳴らす〕吹吹打打chuīchuīdǎdǎ，吹打伴奏chuīdǎ bànzòu，敲锣打鼓qiāo luó dǎ gǔ．

早慶戦の応援は～鳴り物入りでにぎやかだ｜对早稻田、庆应两大学棒球赛的助威（队）是锣鼓喧天xuāntiān热闹异常．

2〔大げさにする〕大张旗鼓dàzhāng-qígǔ成語，大肆宣传dàsì xuānchuán，大吹大擂dàchuī-dàléi成語．

～鳴り物入りでプロ野球に入団する｜大张旗鼓地加入职业棒球队．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...