鳴り物入り

日中辞典第3版の解説

1〔楽器を鳴らす〕吹吹打打chuīchuīdǎdǎ，吹打伴奏chuīdǎ bànzòu，敲锣打鼓qiāo luó dǎ gǔ．

早慶戦の応援は～鳴り物入りでにぎやかだ｜对早稻田、庆应两大学棒球赛的助威（队）是锣鼓喧天xuāntiān热闹异常．

2〔大げさにする〕大张旗鼓dàzhāng-qígǔ成語，大肆宣传dàsì xuānchuán，大吹大擂dàchuī-dàléi成語．

～鳴り物入りでプロ野球に入団する｜大张旗鼓地加入职业棒球队．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...