鳴り響く

日中辞典 第3版

鳴り響く
なりひびく

1〔音が〕响xiǎng；［響き渡る］响彻xiǎngchè．

歓声が天まで鳴り響いた｜欢呼声响彻云霄yúnxiāo．

電話がけたたましく鳴り響いた｜电话铃响得吵人．

拍手が会場いっぱいに鳴り響いた｜掌声响彻整个会场．

2〔名前が〕（天下）驰名(tiānxià) chímíng，闻名wénmíng．

天下にその名が～鳴り響く｜名驰天下．

近在に～鳴り響く釣りの名人｜名震一方的垂钓高手．

勇名が国中に～鳴り響く｜威名声震全国．

出典　中日辞典 第3版