鳴り響く

日中辞典 第3版の解説

鳴り響く
なりひびく

1〔音が〕xiǎng;[響き渡る]响彻xiǎngchè

歓声が天まで鳴り響いた|欢呼声响彻云霄yúnxiāo

電話がけたたましく鳴り響いた|电话铃响得吵人.

拍手が会場いっぱいに鳴り響いた|掌声响彻整个会场.

2〔名前が〕天下驰名(tiānxià) chímíng闻名wénmíng

天下にその名が~鳴り響く|名驰天下.

近在に~鳴り響く釣りの名人|名震一方的垂钓高手.

勇名が国中に~鳴り響く|威名声震全国.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む