日中辞典 第3版の解説
-おおせる
[しとおす]……完
;[してしまう]……掉 ;[徹底的に]……到底 .逃げ~-おおせる|逃掉.
隠し~-おおせることができないでついに白状した|隐瞒
不住终于坦白 了.きみが辛抱し~-おおせるかどうか問題だ|问题是你能否忍耐到底.
この仕事は彼にはやりおおせられまい|这项工作他未必完成得了
.[補足]“得了”は補語として動詞のあとにつけ,「やりおおせる」ことを表す.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...