日中辞典 第3版の解説
-おおせる
[しとおす]……完;[してしまう]……掉;[徹底的に]……到底.
逃げ~-おおせる|逃掉.
隠し~-おおせることができないでついに白状した|隐瞒不住终于坦白了.
きみが辛抱し~-おおせるかどうか問題だ|问题是你能否忍耐到底.
この仕事は彼にはやりおおせられまい|这项工作他未必完成得了.
[補足]“得了”は補語として動詞のあとにつけ,「やりおおせる」ことを表す.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...