-がかる

日中辞典第3版の解説

1〔…のようである〕类似lèisì，仿效fǎngxiào，带有……的样子dàiyǒu……de yàngzi．

芝居がかった動作｜仿佛fǎngfú演戏似的动作；矫揉造作jiǎoróu-zàozuò的动作．

2〔…帯びる〕稍带shāodài，带点dàidiǎn．

紫がかった雲｜带点紫色的云彩．

あの男は左がかっている｜那个男人有点儿┏偏左〔激进〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...