-がかる

日中辞典 第3版の解説

-がかる

1〔…のようである〕类似lèisì仿效fǎngxiào带有……的样子dàiyǒu……de yàngzi

芝居がかった動作|仿佛fǎngfú演戏似的动作;矫揉造作jiǎoróu-zàozuò的动作.

2〔…帯びる〕稍带shāodài带点dàidiǎn

紫がかった雲|带点紫色的云彩.

あの男は左がかっている|那个男人有点儿┏偏左〔激进〕.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む