日中辞典 第3版の解説
-だらけ
1〔いっぱいある〕满，净，全．
借金～-だらけ｜一身债务．
まちがい～-だらけの作文｜满篇错误的作文．
彼は欠点～-だらけだ｜他缺点太多．
2〔まみれる〕沾满．
血～-だらけの手｜沾满血的手．
手あか～-だらけの教科書｜让手摩挲得黑乎乎的教科书．
泥～-だらけの自動車｜满是泥的汽车．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...