日中辞典 第3版の解説
-だらけ
1〔いっぱいある〕满，净，全．
借金～-だらけ｜一身债务．
まちがい～-だらけの作文｜满篇错误的作文．
彼は欠点～-だらけだ｜他缺点太多．
2〔まみれる〕沾满．
血～-だらけの手｜沾满血的手．
手あか～-だらけの教科書｜让手摩挲得黑乎乎的教科书．
泥～-だらけの自動車｜满是泥的汽车．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...