日中辞典 第3版の解説
-だらけ
1〔いっぱいある〕满,净,全.
借金~-だらけ|一身债务.
まちがい~-だらけの作文|满篇错误的作文.
彼は欠点~-だらけだ|他缺点太多.
2〔まみれる〕沾满.
血~-だらけの手|沾满血的手.
手あか~-だらけの教科書|让手摩挲得黑乎乎的教科书.
泥~-だらけの自動車|满是泥的汽车.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...