日中辞典 第3版の解説
-だらけ
1〔いっぱいある〕满,净,全.
借金~-だらけ|一身债务.
まちがい~-だらけの作文|满篇错误的作文.
彼は欠点~-だらけだ|他缺点太多.
2〔まみれる〕沾满.
血~-だらけの手|沾满血的手.
手あか~-だらけの教科書|让手摩挲得黑乎乎的教科书.
泥~-だらけの自動車|满是泥的汽车.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...