あからさま

日本語の解説|あからさまとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あからさま

あからさまな(に) 〔ありのままの〕plain(ly);〔率直な〕frank(ly), candid(ly);〔単刀直入な〕direct(ly), straightforward(ly);〔露骨な〕crude(ly)

彼は不満をあからさまに顔に出した
His look plainly expressed his dissatisfaction.

彼女のあからさまな詰問にたじろいだ
I shrank back at her direct [point-blank] accusation.

そんなあからさまな言い方をするものじゃない
You shouldn't 「put it so crudely [be so blunt].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む