うんうん

日本語の解説|うんうんとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うんうん

❶〔うなる様子〕

痛くてうんうんいう
groan [moan] with [in] pain

熱が高くて子供がうんうんうなっていた
The child had a high temperature and was moaning.

❷〔力む様子〕

うんうんと押してみたが,どうしても戸が開かなかった
I 「shoved on the door [gave the door a couple of good strong pushes], but it just wouldn't open.

❸〔あいづち〕uh-huh; um-hum(▼擬音語)

うんうんとうなずいて聞いていたが,ほんとに彼は分かったのかなあ
He kept saying “ 「yeah, yeah [uh-huh]” all the time, but I wonder if he really understood.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む