プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
うんうん
❶〔うなる様子〕
痛くてうんうんいう
groan [moan] with [in] pain
熱が高くて子供がうんうんうなっていた
The child had a high temperature and was moaning.
❷〔力む様子〕
うんうんと押してみたが，どうしても戸が開かなかった
I 「shoved on the door [gave the door a couple of good strong pushes], but it just wouldn't open.
❸〔あいづち〕uh-huh; um-hum（▼擬音語）
うんうんとうなずいて聞いていたが，ほんとに彼は分かったのかなあ
He kept saying “ 「yeah, yeah [uh-huh]” all the time, but I wonder if he really understood.