お嬢さん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おじょうさん【お嬢さん】

〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young lady

あの人はいい所のお嬢さんです
That girl comes from a good family.

お嬢さん育ち

〔人〕a young lady brought up free from care

みき子さんはお嬢さん育ちで苦労を知らない
Mikiko grew up in comfortable circumstances and does not know what hardship is.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」