プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
からかう
make fun of ((a person))；〔悪気なく〕banter ((with)) （▼古めかしい言葉）；〔ふざけて〕tease，《口》 kid；〔気さくに〕 《口》 chaff
彼がのろいからといってからかってはいけない
You must not make fun of him just because he is slow.
若い女の子をからかっては喜んでいる
He enjoys teasing young women.
彼はからかわれているのに気づかなかった
He was not aware that they were playing [having] a joke on him.
からかい半分に言っただけだ
I said it only 「in fun [as a joke].／I was only kidding.
からかわないでくれ
《口》 You're pulling my leg!