プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かんかん
❶〔金属的な高い音〕clang-clang（▼擬音語）
望楼の鐘をかんかん鳴らす
clang the bell of a watchtower
❷〔照り付ける様子〕
テラスにはかんかんと日が当たっていた
The sun was blazing down on the terrace.
かんかん照りの日
a sizzling [blazing] hot day
❸〔炭火がおこる様子〕
炭火がかんかんにおこっている
The charcoal is red-hot.
❹〔激しく怒る様子〕
かんかんに腹を立てている
He is furious [seething with rage].