がくん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

がくん

❶〔急に折れたりする様子〕

がくんとひざをついた
He sank [fell] abruptly to his knees.

電車ががくんと止まった
The train stopped with a jerk.

電車ががくんと動きだした
The train lurched and began to move.

車はでこぼこ道をがくんがくんと走った
The car jolted along the bumpy road.

❷〔急に大きく変わる様子〕

事件のあと彼はがくんと老けた
He suddenly aged after that incident.

温度ががくんと下がった
The temperature plummeted [dropped suddenly].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」