がさつ

日本語の解説|がさつとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

がさつ

がさつな rough; rude

がさつな言葉
rough words [speech]

がさつに扱うと壊れる
It will break if you handle it roughly.

彼は態度ががさつなために嫌われている
He is disliked because of his rude [bad] manners./His unrefined manners put people off.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む