プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説
がっちり【がっちり】
1 〔作りが強そうな様子〕⇒がっしり
- がっちりした体
a solidly built body
2 〔組み合う様子〕
- 選手たちはがっちりとスクラムを組んだ
The players formed a tight scrum.
3 〔抜け目のない様子〕
がっちりした|〔勘定高い〕calculating; 〔抜け目のない〕shrewd
- がっちりと貯め込む〔着実に〕
save up (money) steadily
がっちり屋|
- 彼はがっちり屋だ
He is 「a tightfisted type [((口))a tightwad/a miser].