プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
がらがら
❶〔転がったりぶつかったりする音〕rattle, rattle-rattle（▼擬音語）
がらがら音がする
rattle／clatter
がらがらとうがいをする
gargle (noisily)
彼の自信はがらがらと音を立てて崩れた
His self-confidence crumbled to dust.
がらがら声
a gravelly [raspy] voice
❷〔幼児のおもちゃ〕a rattle
❸〔すいている様子〕がらがらの empty
電車はがらがらだった
There were few passengers in the train.／We had the train almost to ourselves.