がらり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

がらり(と)

❶〔音〕

がらりと戸を開ける
fling (open) a sliding door

❷〔急に変わる様子〕

あの事件以来彼はがらりと人が変わった
He has completely changed since that incident.

彼はがらりと声の調子を変えて威喝した
He suddenly changed his tone to one of menace.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む