がーん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

がーん

〔強打で〕wham, bam；〔金属が固いものにぶつかって〕clank（▼擬音語）

がーんと頭を殴られて卒倒した
I was 「hit hard [punched] on the head and blacked out.

がーんとトラックが橋台に衝突した
The truck crashed [smashed] into the bridge abutment.

彼女の死を聞いてがーんと衝撃を受けた
The news of her death was a stunning blow.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」