プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
きちんと【きちんと】
1 〔整った様子〕
きちんとした｜neat; tidy
- きちんとした服装の人
a neatly-dressed person - きちんとした部屋
a tidy room
2 〔正確に〕accurately; exactly
- きちんと書き留めてください
Write down exactly what I say. - きちんと約束の時間に着く
arrive right on time - きちんと公私のけじめをつける
make clear distinctions between official and personal affairs
3 〔規則正しく〕regularly; 〔秩序正しい様子〕in good order
きちんとした｜orderly
- ローンを毎月きちんと払う
make the monthly payment on one's loan regularly [right on time] - きちんとした生活をする
lead an orderly life - 本をきちんと整頓する
arrange books in the right order - しきたりをきちんと守る人だ
He is 「very careful [punctilious] about conventions.
4 〔適切に〕properly
- すべての面できちんとした人
a person who does everything properly [meticulously] - きちんと座る
sit up straight／sit properly