プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きゅうきゅう
❶〔音〕
新しい靴がきゅうきゅう鳴る
My new shoes squeak.
❷〔押し付ける様子〕
彼女は帯をきゅうきゅうに締め上げた
She tied the obi very tightly around her waist.
満員電車にきゅうきゅう詰め込まれた
I was squeezed into the packed train.
❸〔苦しい様子〕
毎日きゅうきゅうした生活です
I live from hand to mouth.／I eke out a hand-to-mouth existence.
テスト責めできゅうきゅう言っている
I'm rushing madly to prepare for one exam after another.