きゅっ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きゅっ（と）

❶〔きしむ音〕

きゅっと鳴る
squeak

窓ガラスをきゅっきゅっとみがいた
I made squeaky sounds as I wiped the windows.

❷〔きつく締める様子〕

きゅっと髪の毛を縛る
tie [fasten] one's hair tightly

きゅっと締め付けられるような痛み
a constricting pain

胃がきゅっと痛くなった
I had a sharp pain in my stomach.

捨て子を見て胸がきゅっとなった
It really got to me when I saw the abandoned baby.

❸〔一息に飲む様子〕

冷酒をきゅっと一杯飲んだ
I finished a cup of cold sake in a single gulp.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」