ぎしぎし

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぎしぎし

❶〔きしむ音〕creak; squeak（▼擬音語）

ぎしぎしいう階段
a creaky staircase

❷〔詰め込む様子〕

スーツケースに服をぎしぎしに詰め込む
squeeze one's suitcase full of clothes

❸〔物事がスムーズにいかない様子〕

会議はぎしぎししてスムーズにいかなかった
The meeting was full of procedural hitches and did not go smoothly.

❹〔容赦なくものを言う様子〕

ぎしぎし人に小言を言う
scold a person relentlessly／take a person severely to task

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」