ぎょっと

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぎょっと

ぎょっとする be startled, start；〔衝撃を受ける〕be shocked

物音にぎょっとして鹿は森に駆け込んだ
Startled at [by] the noise, the deer ran into the woods.

黒い人影を見てぎょっとした
I started at the sight of a dark figure.

息子の言葉遣いが悪いのを聞いてぎょっとした
I was shocked to hear my son's rough language.

ぎょっとして立ちすくんだ
Petrified (with fear), I stopped dead in my tracks.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」