プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
くちゃくちゃ【くちゃくちゃ】
1 〔しわくちゃ〕
くちゃくちゃの｜crumpled
- 彼女はその手紙をくちゃくちゃにした
She crumpled (up) the letter (into a ball). - あまり強く握っていたので帽子はくちゃくちゃになった
She held her hat so tightly that it got crumpled out of shape.
2 〔乱雑〕
- くちゃくちゃの字で書かれた手紙
a letter written in an awful scrawl
3 〔噛む様子〕smack(-smack) (▼擬音語)
- ガムをくちゃくちゃとかむ
chew gum noisily