くるくる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くるくる

❶〔回る様子〕

皿をくるくる回す
spin a plate

風車がくるくる回り始めた
The windmill began to revolve [turn].

帽子がくるくると強風に舞った
My hat whirled up in the strong wind.

❷〔巻き付く様子〕

縄を丸太にくるくると巻き付けた
He coiled a rope around the logs.

毛糸をくるくると巻いて玉にした
She wound the woolen yarn into a ball.

絵巻物をくるくる巻いて箱に納めた
He rolled up the scroll and put it in the box.

❸〔立ち働く様子〕

彼の奥さんはくるくるとよく働く人だ
His wife works tirelessly.

❹〔変化の目まぐるしい様子〕

彼はくるくる気が変わる
He's always changing his mind.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」