プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぐうのね【ぐうの音】
ぐうの音も出なかった
There was nothing he could say.
こうすれば彼はぐうの音も出ないだろう
This will shut him up./He will be completely nonplus(s)ed by this.
ぐうの音も出なかった
There was nothing he could say.
こうすれば彼はぐうの音も出ないだろう
This will shut him up./He will be completely nonplus(s)ed by this.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...