けたたましい

日本語の解説|けたたましいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

けたたましい

〔かん高い〕shrill;〔騒がしい〕noisy

けたたましく noisily; shrilly

女のけたたましい叫び声
the shrill [piercing] scream of a woman

けたたましいベルの音
the alarming sound of a bell

けたたましく戸をたたく音がした
I heard someone knocking wildly [frantically] at the door.

消防車がけたたましくサイレンを鳴らして走り去った
A fire engine raced past with its siren screaming.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む