ころころ

日本語の解説|ころころとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ころころ

❶〔転がる様子〕

ころころ転がる
roll over (and over)

子供たちは運動場で古タイヤをころころ転がしていた
The children were rolling used tires around the athletic field.

❷〔太っている様子〕

ころころと太った赤ん坊
a chubby baby

❸〔笑い声,虫の鳴き音など〕

こおろぎがころころと鳴いている
A cricket is chirping.

少女はころころ笑った
The little girl laughed merrily.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む