こんがらかる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こんがらかる

❶〔糸などが絡まり合う〕get tangled (up)

こんがらかった結び目
a tangled knot

❷〔もつれる〕get confused, get mixed up；〔事が複雑になる〕get complicated

頭がこんがらかりそうだ
I am getting 「a little confused [a bit mixed up].

説明がこんがらかってよく分からない
Your explanation is too 「mixed up [involved] for me to understand.

事件はいよいよこんがらかってきた
The matter is getting more and more complicated.

彼の説明ではなおさら意味がこんがらかってしまう
His explanations will complicate the issue all the more.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」