こんなに

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こんなに

袋の中にこんなにたくさんのじゃがいも［砂糖］があった
We found 「all these potatoes [all this sugar] in the bag.

こんなに夜遅く街をうろついてはいけない
You shouldn't wander around town 「at this late hour [at such a late hour/at this time of night].

こんなに朝早くどこへお出掛けですか
Where are you going so early in the morning?（▼西洋人には立ち入った質問ととられることもある）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」