ごね得

日本語の解説|ごね得とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ごねどく【ごね得】

holdout gains

ごね得だ
It pays to make trouble.

借地人はごね得をねらってなかなか立ち退こうとしなかった
It was hard to get the tenants to move out, because they thought there was more to gain by holding out.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む