ささくれる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ささくれる

&fRoman1;

❶〔木や竹の先が〕split finely

箸(はし)の先がささくれてきた
The tip of the chopstick began to splinter [split].

❷〔つめの根元が〕

指の先がささくれて痛い
I have hangnails and they hurt.

&fRoman2;〔気持ちが〕

ささくれた気分をどうしようもなかった
There was nothing I could do about my irritability [《文》 fractiousness].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」