ざー

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ざー（っ）

ふろの栓を抜くとお湯がざーっと流れた
I pulled the plug and the hot water gushed [swooshed/whooshed] out of the bathtub.

トラックいっぱいの砂が公園の砂場にざーっとまかれた
A truckload of sand was dumped with a great swoosh into the sandbox in the park.

波がざーっと押し寄せてきた
The waves rushed toward us.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」