しこしこ

日本語の解説｜しこしことは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

❶〔歯ごたえのある様子〕

あわびのしこしこした歯ざわり
the chewiness of abalone

❷〔こつこつ続ける様子〕

しこしこ勉強する
plug away at one's studies

❸〔辛抱して粘り強く〕

しこしこ生きて行く外ない
I can only 「live patiently [persevere].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...