じゃらじゃら

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じゃらじゃら

❶〔金属がぶつかり合う音〕

ポケットの小銭をじゃらじゃらさせた
He jingled the coins in his pocket.

鍵の束がじゃらじゃら鳴った
The bunch of keys clinked together.

❷〔色っぽくふざけあう様子〕

男とじゃらじゃらする
flirt with a man

じゃらじゃらした女
a frivolous woman／〔なまめかしい〕a coquettish woman

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」