プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じゃんじゃん
❶〔鐘の音〕
じゃんじゃん鳴る
jangle／clang
❷〔物事が調子付く様子〕
抗議の電話がじゃんじゃんかかってきた
There was a torrent [flood] of protesting telephone calls.
じゃんじゃん働く
work away (hard)
じゃんじゃん稼ぐ
make money hand over fist
じゃんじゃん金を使う
spend money freely [like water/recklessly]